Yeh Taara Woh Taara

Lyrics JAVED AKHTAR Music A.R. REHMAN Singers UDIT NARAYAN, MASTER VIGNESH, BABY POOJA & CHORUS

Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara
Dekho jise bhi lage pyaara
Yeh taara woh taara har taara.
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara
Jagmag taare do taare, nau taare, sau taare
Jagmag saare har taara hai sharaara.

A star here, a star there
Every star looks lovely as I look up in the sky
And I ponder the fact that the night sparkles
Because they twinkle in harmony together.
Not two, not nine, but a hundred stars
twinkling away,
Behold how they seem to resemble
a hundred tiny sparks.

Tumne dekhi hai dhanuk to bolo rang kitne hain
Saat rang kehne ko, phir bhi sang kitne hain
Samjho sab se pehle to
Rang hote akele to
Indradhanush bantaa hi nahin
Ek na hum ho paaye to
Anyay se ladhne ko
Hogi koi janta hi nahin
Phir na kehna nirbal hai kyoon haara
Hmmmmmmmm.... Haara taara.

Can you say how many colors a rainbow has?
They say there are seven, but they
are so close together.
If the colors were away from each other,
There would never have formed a rainbow.
So we must learn that if we are not united,
We can neither fight injustice
Nor feign weakness as the reason for our defeat.

Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara
Dekho jise bhi lage pyaara
Yeh taara woh taara har taara.
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara
Jagmag taare do taare, nau taare, sau taare
Jagmag saare har taara hai sharaara.
Boond boond milne se
Bantaa ek dariyaa hai
Boond boond saagar hai
Varnaa yeh saagar kya hai
Samjho iss paheli ko
Boond ho akeli to
Ek boond jaise kuchh bhi nahin
Hum auron ko chhode to
Munh sabse hi mode to
Tanhaa reh na jaaye dekho hum kahin
Kyoon naa bane milke hum dhaara
Hmmm... Haara taara.

The mighty rivers are formed from tiny drops,
And what is the sea but a collection
of such droplets?
Understand this great mystery, dear friends:
A solitary drop is of no consequence,
So if we turn away from each other,
We will be left lonely and helpless,
Why then do we not unite to form a stream?

Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara
Dekho jise bhi lage pyaara
Yeh taara woh taara har taara.
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara
Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara.

Jagmag taare do taare, nau taare, sau taare
Jagmag saare har taara hai sharaara.

Jo kisan hal sambhaale dharti sona hi ugaaye
Jo gavaalaa gaiyya paale doodh ki nadi bahaaye
Jo lohaar lohaa dhaale har auzaar dhal jaaye
Mitti jo kumbhaar uthaa le mitti pyaala ban jaaye.
Sab yeh roop hai mehnat ke kuchh karne ki chaahat ke
Kisika kisise koi bair nahin
Sabke ek hi sapnein hain socho to sab apne hain
Koi bhi kisise yahaan gair nahin
Seedhi baat hai samjho yaara.

Only when the farmer wields his plough
does the soil yield gold,
The rivers of milk flow when the
cowherd nurtures cattle,
The ironsmith fashions tools when he
melts and molds iron,
And the potter shapes clay into cups.
These are all manifestations of hard toil
Of the will to achieve something
And no one has a quarrel with anyone else.
We all share the same dreams as we
belong to each other.
And this simple lesson is all that we must learn.

Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara.
From this star and that star and every star.

Dekho jise bhi lage pyaara
Yeh taara woh taara har taara.
From every one of them that looks so lovely.

Yeh sab saath mein jo hai raat mein
To jagmagaayaa aasmaan saara.
As the sky sparkles when they unite.

Jagmag taare do taare, nau taare, sau taare
Jagmag saare har taara hai sharaara.
These hundred stars light up the
sky with as many tiny sparks.

Yeh taara woh taara har taara
Yeh taara woh taara har taara
Dekho jise bhi lage pyaara
Yeh taara woh taara har taara.

These beautiful stars from which we
can learn so much.